Registrarse

Milán

Milán guarda su encanto detrás de los portones de los patios y lo saca a las siete de la tarde.

Registrarse
Photo: Steffen Schmitz / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Milán

Milán tiene fama de ser fría, de estar solo para trabajar y de no ser especialmente italiana, y cada parte de esa fama se derrumba a la semana de vivir aquí. La ciudad sencillamente no actúa para el visitante como hacen Florencia o Venecia. Su belleza está detrás de las verjas: los grandes palacios vuelven fachadas mudas hacia la calle y guardan sus jardines en patios interiores, y solo los ves cuando alguien deja un portón abierto. Su vida social funciona igual. Por la tarde no pasa gran cosa, y entonces a las siete la ciudad entera sale de golpe a tomar el aperitivo, y los canales y las plazas se llenan de gente que ha terminado de trabajar y no tiene ninguna prisa por volver a casa. Milán es además la ciudad más internacional de Italia, un sitio al que la gente se muda más que nacer en él, lo que la hace insólitamente fácil para recién llegados. La moda y el diseño pagan la cuenta, pero lo que la hace habitable es más pequeño: el tranvía número uno traqueteando con sus asientos de madera, un bar donde el camarero sabe qué pides después de tres visitas, y una copa de la tarde que llega con tanta comida que la cena se vuelve opcional.

Lugares para visitar

El Duomo y sus terrazas

Seiscientos años de obra, tres mil cuatrocientas estatuas y una fachada que detiene a la gente en mitad de la plaza por muchas fotos que haya visto ya. La experiencia de verdad son las terrazas: por escaleras o en ascensor sales entre las agujas y caminas por las pasarelas de mármol entre los arbotantes, con la ciudad extendida abajo y, en un día claro de invierno, los Alpes en el horizonte. Reserva la entrada a las terrazas por internet con hora fija: sin ella la cola puede llevarte una hora. Ve temprano o en el último turno del día, cuando el mármol se vuelve rosa.

Navigli

Dos canales supervivientes de la red medieval que Leonardo da Vinci ayudó a diseñar, hoy el centro de la vida nocturna de la ciudad. Los caminos de sirga a ambos lados del Naviglio Grande están llenos de bares de punta a punta, y desde eso de las seis y media se llenan de gente de pie fuera con una copa en la mano. Es ruidoso, joven y algo caótico en el mejor sentido. El último domingo de cada mes el mercado de antigüedades ocupa todo el largo del canal. Llega a las siete para el aperitivo, recorre una orilla y vuelve por la otra: habrás visto a Milán siendo Milán.

Brera

El viejo barrio de los artistas, con calles empedradas, hiedra y una academia de arte que mantiene joven a la población. Es el distrito céntrico más bonito para caminar y el que más se parece a la Italia que el visitante espera. La Pinacoteca di Brera guarda una de las grandes colecciones del país — el Cristo muerto en escorzo de Mantegna justifica la visita por sí solo — y en su patio se puede sentar uno gratis. Por la tarde las callecitas de alrededor de Via Fiori Chiari se llenan de terrazas. Es más caro que Navigli y bastante más tranquilo.

La Última Cena en Santa Maria delle Grazie

Leonardo la pintó en la pared de un refectorio en la década de 1490 con una técnica experimental que empezó a deteriorarse ya en vida del propio pintor, y por eso solo entran veinticinco personas a la vez durante quince minutos en una sala con clima controlado. Las entradas salen por tandas con meses de antelación y se agotan al instante; mira la web oficial en cuanto se abra una ventana, o acepta una visita guiada que la incluya. Si no consigues entrar, la iglesia es gratuita, y el ábside de Bramante detrás del altar es uno de los espacios más hermosos de Milán.

Isola y Porta Nuova

El cambio reciente más llamativo de la ciudad. Porta Nuova es un barrio de torres de cristal levantado en los últimos quince años, con el Bosco Verticale entre ellas — dos bloques de viviendas plantados con ochocientos árboles — y una plaza elevada que los milaneses usan como parque. Cruza la pasarela y estás en Isola, el viejo barrio obrero del que surgió, que conserva sus casas bajas, su mercado y sus bares de barrio. El contraste entre ambos, a cinco minutos el uno del otro, cuenta más sobre el Milán de hoy que cualquier museo.

El Castillo Sforzesco y el Parco Sempione

Una fortaleza de ladrillo en lo alto del casco antiguo, antaño sede de los duques que gobernaban Milán y hoy un conjunto de patios de entrada libre con varios museos dentro — entre ellos la última escultura inacabada de Miguel Ángel, la Piedad Rondanini, expuesta sola en una sala desnuda y silenciosamente demoledora. Detrás del castillo, el Parco Sempione es el gran pulmón verde de la ciudad, con un lago, un acuario y una torre de acero a la que se sube por las vistas. Es donde Milán va a correr, a leer y a sentarse en el césped.

Dónde salir

El aperitivo, la institución de las siete

La costumbre social más importante de Milán y la más fácil de aprovechar para quien está de paso. Entre las seis y media y las nueve pagas de ocho a doce euros por una copa y la comida viene incluida: a veces aceitunas y patatas, a menudo un bufé entero. Nadie cena antes y mucha gente se salta la cena del todo. Lo que importa socialmente es que todo el mundo está de pie, las mesas se comparten y la cosa dura dos horas por diseño. Llega solo a las siete a un bar lleno de Navigli o Brera y no seguirás solo mucho rato.

Navigli en una tarde templada

El barrio de los canales es donde la ciudad concentra su vida nocturna, y su trazado hace el trabajo social por ti: dos largos caminos de sirga, bares a los dos lados y una multitud que circula en vez de sentarse. Se bebe más barato que en Brera, el público es más joven y el nivel de ruido hace que hablar con desconocidos no llame la atención. Va desde la hora del aperitivo directamente hasta las dos de la madrugada los fines de semana. La Darsena, la vieja dársena donde se juntan los dos canales, se ha reconvertido en paseo y es el mejor sitio para empezar.

La Scala

Uno de los dos o tres teatros de ópera más importantes del mundo, y menos inalcanzable de lo que parece. Las localidades baratas de los pisos altos empiezan alrededor de quince euros, y el día de la función se pone a la venta por la tarde un número limitado de entradas de pie en el loggione para quien esté dispuesto a hacer cola. El público de allá arriba es famosamente severo: ha llegado a abuchear a tenores que lo decepcionaban. La temporada va de diciembre a julio. Aunque la ópera no sea lo tuyo, el edificio y el ritual que lo rodea dan una tarde extraordinaria.

Porta Venezia y los bares del este

El distrito nocturno más mezclado y más abierto de Milán, centrado en las calles de alrededor de Via Lecco y Corso Buenos Aires. Es el corazón del ambiente LGBTQ+ de la ciudad y está igual de concurrido por todos los demás, con una fuerte comunidad eritrea y etíope que le ha dado al barrio parte de la mejor comida de Milán. Los bares son pequeños, el público es de la zona más que turístico, y se sigue caminando a gusto hasta muy tarde. Está justo al lado de los Giardini Indro Montanelli, un sitio agradable para empezar o terminar la noche.

Fútbol en San Siro

Dos de los clubes más grandes de Europa, el Milan y el Internazionale, comparten un estadio de ochenta mil asientos, lo que significa que hay partido casi todos los fines de semana de la temporada y que el ambiente no se parece a ningún otro. La coreografía de las gradas de fondo es un espectáculo en sí misma. Compra en las webs de los clubes; los precios de reventa están inflados y pueden negarte la entrada. El estadio está en la línea cinco del metro. Aunque el deporte no te interese, el viaje en tranvía con la multitud y los bares alrededor del campo valen una tarde.

Cosas que hacer

Hazte una ruta de aperitivos en condiciones

Empieza a las siete en la Darsena, sigue por una orilla del Naviglio Grande, cruza un puente y vuelve por la otra. Tres o cuatro paradas, una copa en cada una, y la comida que llega con ellas sustituye la cena por completo. Calcula unos cuarenta euros para la tarde. Como todo el mundo está de pie y los bares se desbordan sobre el camino de sirga, la frontera entre grupos es mucho más blanda de lo que suele ser en un restaurante, y por eso es lo más sociable que se puede hacer en la ciudad.

Recorre el tranvía número uno de punta a punta

Los tranvías Carrelli de 1928 siguen en servicio diario con sus interiores originales de madera y sus herrajes de latón, y la línea uno atraviesa el centro histórico pasando por el castillo, el Duomo y el viejo barrio universitario. El billete cuesta lo mismo que cualquier otro trayecto. Se tardan unos cuarenta minutos de una cabecera a la otra y es el recorrido de orientación más barato y más agradable de Milán. Siéntate a la izquierda yendo hacia el este, y pruébalo de noche, cuando las ventanillas van iluminadas.

Coge el tren al lago de Como para pasar el día

Los trenes desde Milano Cadorna llegan a Como en menos de una hora y cuestan unos pocos euros. De la estación hay diez minutos a pie hasta la orilla, de donde salen transbordadores todo el día a Bellagio, Varenna y los pueblos de la otra ribera. Un plan sensato: transbordador por la mañana, comida en Varenna, el sendero del lago a pie, vuelta a media tarde y de regreso en Milán para el aperitivo. Ve entre semana si puedes: los fines de semana de verano te llevas contigo a la ciudad entera.

Mira dentro de los patios

Milán esconde su mejor arquitectura detrás de los portones, y la única costumbre local que merece la pena robar es la ojeada al interior de un portone abierto. Via Bagutta, Via Cerva y las calles de Brera lo recompensan constantemente: jardines, escaleras con frescos y vestíbulos de mármol de los años treinta que desde fuera jamás imaginarías. Durante el fin de semana de los Cortili Aperti en mayo, y otra vez durante la semana del diseño en abril, decenas de palacios privados abren sus patios a cualquiera que entre. El resto del año, no despegues la mirada de los portales.

Pasa una tarde en un museo de diseño

Milán es la capital europea del diseño y sus museos tratan los objetos como otras ciudades tratan los cuadros. La Triennale abarca el diseño italiano desde 1900 en adelante y tiene una buena cafetería con terraza sobre el Parco Sempione. La Fondazione Prada, en una destilería reconvertida al sur del centro, es el edificio más sorprendente — su bar lo diseñó Wes Anderson — y sus exposiciones son de verdad provocadoras. Cualquiera de los dos regala a dos personas que acaban de conocerse una hora de conversación fácil, sin ninguna obligación de llenar los silencios.

Grandes lugares para una primera cita

Información práctica

Mejor temporada

De abril a junio y de septiembre a octubre son las mejores ventanas: suave, luminoso y con las terrazas a pleno uso. Milán está en la llanura del Po, lo que significa un calor genuinamente húmedo en julio y agosto y un invierno gris, húmedo y a veces con niebla — aunque la niebla tiene su propio ambiente y los precios de los hoteles bajan en consecuencia. Dos semanas que conviene esquivar: la semana del diseño en abril y la de la moda en septiembre, cuando la ciudad entera está reservada y las tarifas se triplican. Agosto es muy tranquilo, con muchos restaurantes cerrados por vacaciones.

Cómo moverse

El metro tiene cinco líneas, funciona hasta eso de las doce y media de la noche y cubre casi todo lo que necesita un visitante; tranvías y autobuses rellenan los huecos y los tranvías históricos son un placer en sí mismos. Un billete sencillo cubre noventa minutos en toda la red, y los abonos diarios salen a cuenta. Cómpralo antes de subir y valídalo: hay revisores con frecuencia y las multas son inmediatas. Los dos aeropuertos tienen tren directo: Malpensa en unos cincuenta minutos hasta Cadorna o Centrale, y Linate ahora en la línea cuatro del metro en quince. El centro es lo bastante pequeño y llano como para cruzarlo a pie en media hora.

Idioma y conocer gente

El idioma es el italiano, pero Milán es la ciudad más internacional del país y el inglés está muy extendido entre la gente joven, en el diseño y las finanzas, y por todo el centro. Aun así, abrir en italiano cambia la temperatura del encuentro: un buonasera y una sonrisa llegan muy lejos. Otros italianos suelen describir a los milaneses como reservados, lo que sobre todo quiere decir que de día están ocupados; después de las siete son tan sociables como cualquiera en el país. Entre amigos, dos besos; con quien acabas de conocer, un apretón de manos.

Dónde se reúnen viajeros y expatriados

En Navigli acaba todo el mundo: la mayor concentración de visitantes, estudiantes y milaneses jóvenes en un solo sitio, y el barrio más fácil en el que entrar solo. Isola y Porta Venezia reúnen al público más local y más mezclado, y Porta Venezia en particular resulta acogedora hasta bien entrada la noche. Las universidades — Bocconi, Politecnico y la Statale — traen una población enorme de estudiantes internacionales, y los bares de alrededor mantienen los precios bajos. Las tardes de intercambio de idiomas y los grupos de running que quedan en el Parco Sempione son la vía fiable para conocer residentes en lugar de a otros viajeros.

Preguntas frecuentes

¿Milán merece más de un día?

Sí, aunque recompensa un tipo de visita distinto al de Roma o Florencia. Los monumentos principales se ven en un día; la ciudad en sí pide tres o cuatro, porque lo que la hace disfrutable es el ritmo de la tarde, los patios, los tranvías y los barrios, más que una lista de monumentos. Es además la mejor base del norte de Italia: Como, Bérgamo, Turín y Verona están todas a una o dos horas en tren.

¿Cómo funciona realmente el aperitivo?

Llegas entre las seis y media y las nueve, pides una copa y la comida va incluida en su precio — desde un cuenco de patatas hasta un bufé entero del que te sirves tú mismo. Pagas la copa, no la comida, y con una copa basta para quedarse un par de horas. No dejes propina como harías en un restaurante y no trates el bufé como un servicio de cena: coge un plato, come de pie y vuelve si quieres más.

¿Es cara Milán?

Es la ciudad más cara de Italia, pero la diferencia es menor de lo que sugiere su fama y sigue muy por debajo de Londres o París. El aperitivo de ocho a doce euros con comida incluida es la tarde con mejor relación calidad-precio de Europa. Los hoteles son el gasto real y oscilan brutalmente con los calendarios de moda y diseño. El transporte público es barato, los museos tienen precios moderados y se come muy bien por muy poco fuera del centro.

¿Es segura de noche?

En términos generales sí, con las advertencias normales de una gran ciudad. Navigli, Brera, Porta Venezia y el centro siguen animados y cómodos hasta tarde. Los carteristas son el problema principal, concentrados alrededor del Duomo, la estación Centrale y los vagones abarrotados del metro. La zona inmediata a Centrale está más descuidada que el resto de la ciudad por la noche, aunque miles de personas pasan por ella sin incidentes. Lleva los bolsos cerrados y por delante entre la multitud.

¿Hay que reservar La Última Cena con antelación?

Sí, y con mucha más antelación de la que imaginas. Solo entran veinticinco personas a la vez durante quince minutos, las entradas salen por tandas con dos o tres meses de adelanto y se agotan a los pocos minutos de ponerse a la venta. Ponte una alarma para la fecha de apertura en la web oficial. Si no, una visita guiada autorizada suele incluir la entrada con un recargo, y esa es una vía legítima, no una estafa.

¿En qué barrio conviene alojarse?

Brera o el centro si quieres ir andando a todas partes y el precio no te importa. Navigli si las tardes pesan más que las mañanas, aunque los fines de semana hay ruido. Porta Venezia e Isola son los que mejor salen para varios días, los dos bien conectados por metro y los dos con vida de barrio de verdad. Evita reservar solo por la cercanía a la estación Centrale: es cómoda, pero es la parte menos agradable de la ciudad a la que volver por la noche.

Conoce a alguien en Milán

Registrarse

Otros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila