Erregistratu

Londres

Londres elkarren artean hazi diren hogeita hamar herrixka da — aukeratu bat eta egun bat eman bertan.

Erregistratu
Photo: Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Londres

Londresek ez du Parisek edo Vienak bezalako zentrorik. Soho, Shoreditch, Peckham eta Hampstead ditu, bakoitzak bere kale nagusia, bere tabernak, arratsalde on baten bere ideia, eta askotan bere azentua duela. Dena hiru egunetan ikusten saiatzeak Tube geltokien lauso bat sortzen du; bi auzo aukeratu eta ondo oinez zeharkatzeak, aldiz, benetako bidaia bat sortzen du. Guztietan errepikatzen dena taberna da — ez taberna hutsa, baizik eta kale osoak partekatzen duen egongela bat, non barran eskatzen den, arrotzek eserita egon beharrean zutik egoten diren, eta alboko pertsonarekin hitz egitea arrunta den, ez inbaditzailea. Horrek guztiak, gainera museo nagusi ia guztietara doako sarrerak dituenez, Londres bere tamainak iradokitzen duena baino askoz errazago bihurtzen du bakarrik bidaiatzen duenarentzat.

Bisitatzeko lekuak

South Bank eta Thames Path

Ibai ertzeko ibilaldi jarraitu bat, Westminstertik hasi eta London Eye, National Theatre, Tate Modern eta Shakespeare's Globe aurretik pasatuz Tower Bridge-raino — muturretik muturrera ordu bat inguru, erabat laua, erabat doakoa, eta bankuz, liburu-postuz eta kafe ibiltariz betea. Helmuga bat baino gehiago ibilaldi bat denez, planik gabe ere ondo funtzionatzen du: edozein puntutan gera zaitezke, zubi bat gurutzatu, eta erabat beste toki batean egon. Arratsaldea da momentu onena, beste ertzeko eraikinak argiztatzen direnean eta bide osoa zu bezala ari den jendez betetzen denean.

Borough Market

Trenbide-arkuen azpian dagoen elikagai-azoka bat, London Bridge ondoan, XII. mendetik nolabait merkataritzan aritzen dena. Gazta-saltzaileak, okinak, ostra-mostradoreak eta ehun elikagai-postu txiki elkarren ondoan daude, eta gehienek zerbait dastatzeko ematen dizute erosi aurretik. Ostiralak eta larunbatak dira jendetsuenak, eta astearte goiz-erdiak lasaienak. Bisitari batentzat funtsezkoa dena da: zutik jan eta bertan egoteko tokia da, ez eserita egotekoa, eta horrek erraz egiten du bakarrik iristea eta mostradore baten gainean elkarrizketa hastea.

Hampstead Heath

Hirurehun hektarea belardi eta baso landu gabe, Londres iparraldean, parke bat baino basatiagoa eta benetan galtzeko bezain zabala. Parliament Hill-etik ikusten den bistak zeru-lerro osoa hartzen du, igerileku naturalak urte osoan zabalik egoten dira ausartenentzat, eta iparraldeko muturrean dagoen Kenwood House jauregi bateko doako arte-bilduma bat da. Heath hori da Londrestarrek arratsalde baterako Londresen egoteari uzteko joaten diren tokia, eta horrek esan nahi du bertan ezagutzen duzun jendea ez dela turista.

Shoreditch eta Brick Lane

Ekialdeko Londresko ehungintza-auzo zaharra, gaur egun hiriko kale-artearen, arropa zaharreko dendan, curry jatetxeen eta bar-en kontzentraziorik trinkoena duena. Igandeetan, Brick Lane-k inguruko kaleetara zabaltzen den azoka handi bat izaten du, eta hormak nahiko sarri aldatzen dira, bertakoek oraindik ere argazkiak ateratzeko gelditzen direla. Zaratatsua, gaztea eta landu gabea da — postaletako Londresen kontrakoa —, eta hiriko bar eta jatetxe berri gehienak lehenik hor irekitzen dira.

Greenwich

Onena hiri erdialdetik ibai-txalupaz iristea da, horrek bidaia bera turismo bihurtzen baitu. Greenwich-ek Royal Observatory eta meridiano nagusia, Cutty Sark ontzia, azoka estali bat eta muino gaineko parke bat ditu, hirirako bista ederrenarekin. Guztia nahiko trinkoa da egun erdi baterako eta hiri erdigunetik nahiko urrun benetako irteera baten sentsazioa emateko, garraio sarea utzi gabe.

Doako museo nazionalak

British Museum, National Gallery, Tate Modern, V&A, Natural History Museum eta Science Museum museoek ez dute ezer kobratzen euren bilduma iraunkorretarako — horrek erabat aldatzen du haiek erabiltzeko modua. Hiru orduko konpromiso bat izan beharrean, berrogei minutuz sar zaitezke, hego bat ikusi eta atera. Horrek hiriko euri-arratsalde plan fidagarriena bihurtzen ditu, eta benetan presio gutxiko toki bat norbait ezagutzeko.

Non atera

Taberna

Bisitari batentzat Londresko erakundeik erabilgarriena. Barran eskatzen da zerbitzuaren zain egon beharrean, ordainketa aurrera doan bitartean egiten da, eta edaria eskuan zutik egotea normala da — horrek esan nahi du ez dagoela mahai batera lotuta egon beharrik, ezta kontuaren zain egon beharrik ere. Igande arratsaldeetan errostea iristen da, ordu luzez gelditzen diren taldeez tabernak betetzen dituen otordu luze eta lasaia. Tabernak Europako gehienetako barrak baino lehenago ixten dira, sarritan hamaikak aldera, beraz hemen arratsaldeak bisitariek espero baino lehenago hasten dira.

West End antzokiak

Berrogei antzoki inguru, Covent Garden eta Shaftesbury Avenue inguruko kale gutxi batzuetan, urte askotako musikaletatik idazlan berrietaraino. Egun bereko sarrerak Leicester Square-ko txartel-leiho ofizialean eta zuzenean leihatiletan saltzen dira, askotan deskontu handiarekin, eta eserleku bakarrak bikoteak baino askoz errazago lortzen dira — abantaila bat bakarrik bidaiatzean. Emanaldiak, oro har, hiru ordu baino gutxiago irauten dute eta ondoren edaria hartzeko astia uzten dute.

Musika zuzenean, areto txikietan

Londresko musika zuzeneko zirkuitua indartsuena da ehunka lagun hartzen dituzten aretoetan: Camden eta Dalstongo tabernen atzeko gelak, Sohoko jazz sotoak, eta ekialde osoko folk eta open-mic gauak. Maila honetako sarreren prezioa apala da, gau gehienetan zutik egoten da, eta inork ez du begiratzen bakarrik etorri zaren edo ez. Arratsalde bat pasatzeko modu soziala da, areto handi bateko emanaldia baino, eta askoz merkeagoa.

Asteburuko azokak

Bakoitzak izaera eta egun ezberdina du. Columbia Road igande goiz guztietan lore-azoka bihurtzen da, hain jendetsua non aurrekoaren erritmoan mugitzen zaren. Hackneyko Broadway Market larunbatetan aritzen da, janariarekin eta diskoekin. Notting Hill-eko Portobello Road-ek antigoalekoak saltzen ditu larunbatetan. Guztiak berez elkarrizketarako egokiak dira — ilaran egoten zara, gauzak begiratzen eta seinalatzen arrotzen ondoan, ez aurrez aurre eserita.

Ibai ertzeko eta terrazetako arratsaldeak

Arratsalde beroek Londrestarrak kanpora ateratzen dituzte, lehen aldiz datozen bisitariak harritzen dituen moduan. South Bank, Gabriel's Wharf, Broadway Market-eko kanal-bidea eta King's Cross-eko Coal Drops Yard inguruko terrazak lanaren ondoren betetzen dira. Bista-puntu altu batzuk, Fenchurch Street ondoko Sky Garden barne, doakoak dira aurrez erreserbatuta, sarrera-prezio bat ordaindu beharrean — merezi du aste bat edo bi lehenago erreserbatzea.

Egitekoak

Auzo bat ondo ezagutu oinez

Londresek sakontasuna saritzen du zabaltasuna baino gehiago. Eman arratsalde oso bat Spitalfields-en, Peckham-en edo Hampstead-en, eta hiru egunez monumentuak biltzen ibiltea baino hobeto gogoratuko duzu. Bakoitzak kale nagusi bat, azoka bat, parke bat eta sei taberna inguru ditu metro gutxi batzuen barruan, beraz planik gabe ibil zaitezke, gelditzeko toki batetik inoiz oso urrun egon gabe.

Ibaian ibili, Tube-aren ordez

Thames Clipper ibai-autobusak Battersea-tik Woolwich-eraino egiten du bidea, eta Tube-ak bezalako kontaktu bidezko ordainketa onartzen du. Bisita-kruzero baten prezioaren zati bat baino ez du kostatzen, turista-taldeak baino langile ohikoak eramaten ditu gehienbat, eta hiriaren ikuspegi osoa ematen dizu uretatik. Westminster-etik Greenwich-eraino da tarterik onena.

Erreserbatu doako bista bat goitik

20 Fenchurch Street-eko Sky Garden-ek eta Tate Modern-eko Blavatnik eraikineko terrazak zeru-lerroa doan ematen dizute — lehenengoak aurrez erreserbatutako doako sarrera behar du, bigarrenak igogailua bakarrik. Biak dira ordaindu beharreko behatoki-plataformak baino balio hobea, eta bat ere ez zaitu ordu erdi baino gehiagora konprometitzen.

Sunday roast bat egin

Britainiar asteko otordu sozialena, seguruena. Tabernek eguerdi aldera hasita zerbitzatzen dute, agortu arte, mahaiak arratsalde osoan gelditzen diren taldez betetzen dira, eta gela osoa moteltzen da. Erreserbatu aurrez fama oneko edozein tokitan — onak ordu batetarako beteta egoten dira — eta espero ezazu ordubete baino bi ordu gehiago irautea.

Hartu trena egun-pasa egiteko

Oxford, Cambridge, Brighton, Bath eta Windsor Londresko erdiguneko geltoki batetik berrogei minutu eta ordu eta erdi bitartean daude, ordu erdiro trenak dituztela eta erreserbarik behar izan gabe ordu puntatik kanpo bidaiatzen bada. Brighton-ek bereziki — hondartza, moila eta kaleska — ihesbide erraza eskaintzen du hiria astun sentitzen hasten denean.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Maiatza, ekaina eta iraila dira hilabetekik onenak: egun-argi luzea, terrazak eta parkeak erabilita, eta uztaila eta abuztua baino jendetza leunagoa. Uda ez da beti bero izaten, baina bai beti jendetsu, eta hotel-prezioek horri jarraitzen diote. Neguan lauretan ilundu egiten da eta gehienetan hotza baino grisagoa da, nahiz eta Gabonetako azokek eta argiztatutako West End-ek abendua bere bidaia mereziko lukeela egiten duten. Euria maiz egiten du hemen, baina gutxitan indartsua — Londrestar gehienek ez dute aterkirik eramaten, oinez jarraitzen dute besterik gabe, eta kapuxa duen berokia aterkia baino hobeto funtzionatzen du.

Nola mugitu

Erabili kontaktu bidezko banku-txartela edo telefonoa guztirako — Tube, autobus, Overground, tranbia eta ibai-autobus — eta sistemak berak mugatzen du automatikoki eguneko gehienezko kostua, beraz ez duzu travelcard edo Oyster txartelik erosi behar. Autobusak Tube baino motelagoak dira, baina hiria haiengandik ikusten duzu, eta aukera merkeagoa dira, eguneko muga baxuagoarekin. Londres erdigunea Tube-ren mapak iradokitzen duena baino oinezko-egokiagoa da: Covent Garden-etik Leicester Square-ra lau minutu inguru daude oinez. Gaueko Tube-ak hainbat lerrotan funtzionatzen du ostiral eta larunbatetan.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Ingelesa, baina hiztegia baino gehiago erregistroa da garrantzitsua. Gutxiespena da ohikoena: 'not bad' (ez dago gaizki) laudorio bat da, 'a bit of a nightmare' (amesgaizto pixka bat) arazo larri bat izan daiteke, eta zuzeneko entusiasmoa apur bat bitxi geratu daiteke. Ilaran egotea oso serio hartzen da, eta ilara batean sartzea benetako iraina da. Londrestarrak famatuak dira garraio publikoan isilak izateagatik eta tabernetan hizketaria izateagatik — Tube-n zure begiradari ihes egin zion pertsona bera pozik arituko da ordu batez hizketan bar batean. Ez ezazu lehenengoa hoztasuntzat hartu.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Ekialdeko Shoreditch, Dalston eta Hackney-k dute Londrestar gazte eta denbora luzeko atzerritarren nahasketa jendetsuena. Camden-ek jende gazteagoa eta iragankorragoa erakartzen du. Hego-mendebaldeko Clapham eta Battersea nazioarteko hogeita hamar urte inguruko profesionalen aldera makurtzen dira. Topaketa antolatuetarako, hizkuntza-trukeak eta quiz gauak Zone 2 osoko tabernetan egiten dira aste barruko gau gehienetan, eta Old Street eta King's Cross inguruko coworking kafetegiak bakarrik lan egiten duten eta etenak jasotzeko pozik dauden jendez beteta daude.

Ohiko galderak

Londres hiri ona al da bakarrik bisitatzeko?

Bai, doikuntza txiki batekin: handiegia da helbururik gabe ibiltzeko. Egunean auzo bat aukeratuz, oso erraz kudeagarria bihurtzen da. Doako museoek, tabernen kulturak eta berandu arte funtzionatzen duen garraio-sareak arratsalde bakarti errazak egiten dituzte, eta inork ez dio bi aldiz begiratzen bar batean edo galeria batean bakarrik dagoen norbaiti.

Zein garestia da Londres?

Ostatua eta kanpoan jatea benetan garestiak dira; gainerakoa duen famaren baino hobea da. Museo nagusi guztiak doakoak dira, parkeak doakoak dira, oinez ibiltzea doakoa da, eta garraio publikoak eguneko muga bat du. Azokako bazkari bat, tabernako pinta bat eta kontaktu bidezko garraioaren eguneko kostua aurrekontu apal bat dira — hotelak eta jatetxeetako afariak dira benetako kaltea egiten dutenak.

Non proposatu behar dut norbaitekin lehen aldiz elkartzea?

Erdigunean dagoen, publikoa eta erraz uzteko moduko toki bat. South Bank-eko ibilaldi bat, museo bat edo musika ozenik gabeko taberna bat ondo funtzionatzen dute: eguneko argia edo gela jendetsuak, inguruan beste jendea, eta Tube geltoki bat minutu gutxira. Adostu zeuk lekua eta esan lagun bati nora zoazen.

Zein alderditan ostatu hartu behar dut?

Zone 1-ek ikusgarritasun gehienetatik oinez iristeko distantziara jartzen zaitu, prezio altuenean. Zone 2-ko alderdiak, hala nola Shoreditch, Islington, Clapham edo Bermondsey, nabarmen merkeagoak dira, hala ere hamar-hamabost minutura daude erdigunetik Tube-z, eta Londrestarrek benetan bizi eta edaten duten tokian jartzen zaituzte. Egiaztatu geltokirik hurbilena erreserbatu aurretik — Tube geltoki batetik oinez dagoen distantziak postakodeak baino gehiago balio du.

Aurrez erreserbatu behar al dut zerbait?

Oso gutxi, hiru salbuespenekin: Sky Garden-eko doako sarrerak, fama oneko taberna batean Sunday roast bat, eta West End-eko emanaldi ospetsuak asteburuan. Museoek, azokek, parkeek eta aste barruko jatetxe gehienek zauden bezala hartzen zaituzte.

Zer ulertzen dute gaizki bisitariek Londresi buruz?

Bi gauza. Distantziak gutxiesten dituzte — Tube-ren mapa ez da geografikoa, eta elkarren ondoan daudela ematen duten bi geltoki bidaia luze baten bidez banatuta egon daitezke, beste batzuk lau minutuko oinezko distantzian dauden bitartean. Eta itxikeria lotsagabekeriatzat hartzen dute. Bagoi isila eta irribarrerik gabeko ilara ohiturak dira, ez epaiketak, eta hiri berbera oso erraza da hizketan hastea baterako baten aurrean zutik zaudenean.

Ezagutu norbaitekin Londres-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila