ចុះឈ្មោះ

ប៊ែរឡាំង

ប៊ែរឡាំងជាទីក្រុងមួយដែលពិបាកនឹងពិពណ៌នាឱ្យសាមញ្ញ៖ មានទម្ងន់ប្រវត្តិសាស្ត្រធ្ងន់ធ្ងរ ពោរពេញដោយភាពច្នៃប្រឌិតគ្មានឈប់ឈរ និងបើកចំហខាងសង្គមតាមរបៀបដែលរដ្ឋធានីអឺរ៉ុបតិចតួចប៉ុណ្ណោះអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ វាទាក់ទាញសិល្បករ សហគ្រិន មនុស្សដែលចូលចិត្តរាត្រី និងអ្នកធ្វើដំណើរដែលមានចិត្តចង់ដឹងចង់ឃើញពីគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោក — ហើយបន្ទាប់មកតែងតែរក្សាពួកគេឱ្យនៅយូរជាងគម្រោងដើម។

ចុះឈ្មោះ
Photo: Kasa Fue / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ប៊ែរឡាំង

ប៊ែរឡាំងគឺជាទីក្រុងធំមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងអឺរ៉ុបដ៏ពិតប្រាកដតិចតួចដែលការបង្កើតខ្លួនឡើងវិញគឺជាផ្នែកស្នូលនៃអត្តសញ្ញាណ។ បានបែងចែកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ហើយបានរួបរួមឡើងវិញនៅឆ្នាំ១៩៩០ ទីក្រុងនេះនៅតែបង្ហាញប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនយ៉ាងច្បាស់លាស់ — ចាប់ពីច្រកទ្វារ Brandenburg Gate រហូតដល់ East Side Gallery — ខណៈពេលដែលដំណើរការឆាកវប្បធម៌ដ៏រស់រវើកបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។ សង្កាត់ដូចជា Mitte, Prenzlauer Berg និង Kreuzberg នីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសខុសៗគ្នា ធ្វើឱ្យរាល់ការដើរកម្សាន្តមានអារម្មណ៍ដូចជាការរកឃើញថ្មីជានិច្ច។

សហគមន៍អន្តរជាតិនៅប៊ែរឡាំងគឺធំសម្បើម។ ជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនប្រមាណ ៣,៧ លាននាក់ វាទទួលភ្ញៀវជនបរទេស និងអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលវែងរាប់សែននាក់ ដែលទាក់ទាញដោយថ្លៃជួលផ្ទះសមរម្យ (តាមស្តង់ដារអឺរ៉ុបខាងលិច) ឆាកអាជីវកម្មចាប់ផ្តើមថ្មីដ៏រស់រវើក និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសិល្បៈដែលមានចាប់ពីការបើកបង្ហាញសិល្បៈនៅ Mitte រហូតដល់រាត្រីក្លឹបក្រោមដីនៅក្នុងទីតាំងឧស្សាហកម្មដែលបានកែច្នៃឡើងវិញ។ ការជួបជុំមនុស្ស — មកពីប្រវត្តិផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន — គឺពិតជាងាយស្រួលនៅទីនេះ។

ចំពោះការតភ្ជាប់ដំណើរកម្សាន្ត ប៊ែរឡាំងស្ថិតនៅចំកណ្តាលអឺរ៉ុបកណ្តាល។ បណ្តាញរថភ្លើងល្បឿនលឿនភ្ជាប់ទៅកាន់ Munich, Hamburg, Warsaw និង Prague ធ្វើឱ្យដំណើរកម្សាន្តចុងសប្តាហ៍មានភាពងាយស្រួល ហើយអាកាសយានដ្ឋាន Berlin Brandenburg ផ្តល់សេវាកម្មទៅកាន់ផ្លូវហោះហើរជុំវិញអឺរ៉ុប និងឆ្ងាយជាងនេះទៀត។ ទីក្រុងនេះផ្តល់រង្វាន់ដល់ទាំងភ្ញៀវទេសចរណ៍ចុងសប្តាហ៍ និងអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលវែងស្មើគ្នា។

កន្លែងដែលត្រូវទៅទស្សនា

Mitte

មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយរបស់ប៊ែរឡាំង ជាទីតាំងនៃ Brandenburg Gate, Museum Island (បេតិកភណ្ឌ UNESCO), Reichstag និង Holocaust Memorial។ ពោរពេញដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសមនឹងចំណាយពេលមួយថ្ងៃពេញ។

Kreuzberg

សង្កាត់ដែលមានភាពចម្រុះវប្បធម៌ និងរស់រវើកខាងនយោបាយបំផុតរបស់ប៊ែរឡាំង — សិល្បៈតាមដងផ្លូវ ផ្សារទួរគី ក្លឹបស្រាឯករាជ្យ និងឆាកជីវិតយប់ដែលបន្តរហូតដល់យប់ជ្រៅ។

Prenzlauer Berg

សង្កាត់ Wilhelminian ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ ពេញនិយមក្នុងចំណោមគ្រួសារ អ្នកច្នៃប្រឌិត និងអ្នកស្នាក់នៅជាអន្តរជាតិ។ Helmholtzplatz និង Kollwitzplatz គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសង្គមរបស់វា។

Friedrichshain

ជាទីតាំងនៃ East Side Gallery (ផ្នែកនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងដែលនៅសល់វែងបំផុត) ក្រុមអគារកម្សាន្ត RAW Gelände និងកន្លែងក្លឹបល្បីល្បាញបំផុតមួយចំនួនរបស់ទីក្រុងនេះ។

Museum Island

កោះបេតិកភណ្ឌពិភពលោក UNESCO នៅលើទន្លេ Spree ដែលមានសារមន្ទីរសំខាន់ៗចំនួនប្រាំរបស់ប៊ែរឡាំង រួមទាំង Pergamon និង Neues Museum។ ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។

Tiergarten

សួនច្បារកណ្តាលដ៏ធំល្វឹងល្វើយរបស់ប៊ែរឡាំង ដែលមានផ្ទៃដី ២១០ ហិកតា។ អ្នកស្រុករត់ហាត់ប្រាណ ជិះកង់ និងធ្វើពិកនិកនៅទីនេះពេញមួយឆ្នាំ ហើយវាភ្ជាប់សង្កាត់ខាងលិច និងកណ្តាលរបស់ទីក្រុងយ៉ាងធម្មជាតិ។

កន្លែងកម្សាន្ត

Berghain / Friedrichshain សង្កាត់ក្លឹប

Friedrichshain ជាទីតាំងនៃ Berghain និងកន្លែងតន្ត្រី techno ល្បីល្បាញអន្តរជាតិមួយចំនួនទៀត។ វប្បធម៌ក្លឹបនៅទីនេះមានលក្ខណៈយកចិត្តទុកដាក់ ដំណើរការយូរ និងខុសពីកន្លែងណាមួយផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុប។

Kreuzberg Bar Scene

Oranienstraße និង Kottbusser Tor គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃវប្បធម៌បារនៅ Kreuzberg — ភេសជ្ជៈតម្លៃថោក ហ្វូងមនុស្សចម្រុះ និងបារដែលលាយឡំចូលទៅក្នុងផ្លូវយ៉ាងធម្មតា។

RAW Gelände

អតីតទីតាំងជួសជុលរថភ្លើងនៅ Friedrichshain ដែលបានប្រែក្លាយទៅជាក្រុមអគារកម្សាន្តវាលទំនេរដ៏ធំទូលាយ មានក្លឹប ផ្សារលក់របស់ចាស់ ជញ្ជាំងឡើងភ្នំ និងបារខាងក្រៅ។

Neuköllner Oper & Volksbühne

ទិដ្ឋភាពល្ខោនជម្រើសរបស់ប៊ែរឡាំងស្ថិតក្នុងកម្រិតពិភពលោក។ Volksbühne និងឆាកតូចៗដូចជា Neukölln ផ្តល់ការសម្តែងដ៏ញាំញីគំនិត ដែលភាគច្រើនមានតម្លៃសមរម្យពេញមួយឆ្នាំ។

Mauerpark ផ្សារលក់របស់ចាស់ថ្ងៃអាទិត្យ

រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ Mauerpark ពោរពេញទៅដោយអ្នកលក់ តន្ត្រីករ និងអ្នកស្រុក ព្រមទាំងភ្ញៀវទេសចរណ៍រាប់ពាន់នាក់។ រោងមហោស្រពខារ៉ាអូខេវាលទំនេរគឺជាទិដ្ឋភាពឥតគិតថ្លៃដ៏រីករាយបំផុតមួយរបស់ប៊ែរឡាំង។

Tempelhof Field

អតីតអាកាសយានដ្ឋាន Tempelhof ដែលបានប្រែក្លាយទៅជាសួនច្បារសាធារណៈទំហំ ៣៨៦ ហិកតា។ ជនជាតិប៊ែរឡាំងជិះកង់ លេង kite-surf អាំងសាច់ និងជាទូទៅត្រលប់មកប្រើប្រាស់លំហទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះម្តងទៀតរាល់ចុងសប្តាហ៍ដែលមានអាកាសធាតុក្តៅ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

ដើរ ឬជិះកង់តាមផ្លូវជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង

ផ្លូវដែលមានសញ្ញាសម្គាល់វែង ១៦០ គីឡូម៉ែត្រ តាមដានផ្លូវអតីតជញ្ជាំងជុំវិញទីក្រុង។ សូម្បីតែផ្នែកខ្លីមួយ — ឆ្លងកាត់ Friedrichshain ឬតាមដងទន្លេ Spree — ក៏ភ្ជាប់អតីតកាលដែលបែងចែកនៃទីក្រុងទៅនឹងបច្ចុប្បន្នកាលរបស់វា។

រុករក Museum Island

សារមន្ទីរកម្រិតពិភពលោកចំនួនប្រាំនៅលើកោះតែមួយក្នុងទន្លេ Spree។ Pergamon Altar និងរូបចម្លាក់ Nefertiti នៅ Neues Museum គឺពិតជាមិនគួរខកខានឡើយ។ កក់សំបុត្រជាមុន។

ទស្សនា East Side Gallery

វិចិត្រសាលគំនូរជញ្ជាំងវាលទំនេរវែង ១,៣ គីឡូម៉ែត្រ នៅលើផ្នែកជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងចុងក្រោយដែលនៅសល់។ ចូលមើលដោយឥតគិតថ្លៃ បើកជានិច្ច និងជាកន្លែងសិល្បៈសាធារណៈដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។

ចំណាយពេលថ្ងៃអាទិត្យនៅ Mauerpark

ផ្សារលក់របស់ចាស់ប្រចាំសប្តាហ៍ ខារ៉ាអូខេវាលទំនេរ និងបរិយាកាសសួនច្បារដ៏ស្រួលខ្លួន ធ្វើឱ្យ Mauerpark ជាការណែនាំល្អបំផុតមួយអំពីស្មារតីសហគមន៍របស់ប៊ែរឡាំងសម្រាប់អ្នកមកដល់ថ្មី។

ដំណើរកម្សាន្តមួយថ្ងៃទៅ Potsdam

ចំណាយពេលបួនសិបនាទីដោយ S-Bahn ក្រុង Potsdam ផ្តល់ជូននូវវិមាន Sanssouci Palace និងសួនច្បារបារ៉ូកដ៏ធំទូលាយរបស់វា — ជាភាពផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងជាមួយភាពមមាញឹកទីក្រុងរបស់ប៊ែរឡាំង និងជាកន្លែងគេចខ្លួនដ៏ពេញនិយមរបស់អ្នកស្រុក។

កន្លែងណាត់ជួបដំបូងល្អ

ព័ត៌មានសំខាន់

រូបិយប័ណ្ណ
អឺរ៉ូ (EUR)
ភាសា
អាល្លឺម៉ង់; ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកអាយុក្រោម៤០ឆ្នាំ និងតំបន់ទេសចរណ៍
រដូវល្អបំផុត
ខែឧសភា–កញ្ញា សម្រាប់ជីវិតខាងក្រៅ និងព្រឹត្តិការណ៍បុណ្យ; ខែធ្នូសម្រាប់ផ្សារណូអែល; រដូវរងាត្រជាក់ ប៉ុន្តែវប្បធម៌ក្នុងអគាររីកចម្រើនល្អ
ការធ្វើដំណើរ
បណ្តាញ U-Bahn, S-Bahn, ត្រាម និងឡានក្រុងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ; សំបុត្រ BVG ប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្តាហ៍ផ្តល់តម្លៃសមរម្យ; ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជិះកង់មានយ៉ាងទូលំទូលាយ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើប៊ែរឡាំងជាទីក្រុងល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងដែរឬទេ?

ល្អខ្លាំងណាស់។ វប្បធម៌សង្គមបើកចំហរបស់ប៊ែរឡាំង សហគមន៍អន្តរជាតិដ៏ធំសម្បើម និងលំហរួមជាច្រើន — សួនច្បារ ផ្សារ ហាងកាហ្វេសម្រាប់ធ្វើការរួម — ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងអឺរ៉ុបដែលងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងឱ្យមានអារម្មណ៍ដូចនៅផ្ទះ។

សង្កាត់មួយណាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកមកទស្សនាលើកដំបូង?

Mitte សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងកន្លែងទស្សនា Prenzlauer Berg សម្រាប់អារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រុកនៅច្រើនជាង ឬ Kreuzberg ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលទៅដល់ឆាកបារ និងជីវិតតាមផ្លូវពហុវប្បធម៌ភ្លាមៗ។

តើឆាកក្លឹបនៅប៊ែរឡាំងជាក់ស្តែងទៅជាយ៉ាងណា?

ល្បីល្បាញពិភពលោក និងមានលក្ខណៈពិសេសពិតប្រាកដ។ កន្លែងសំខាន់ៗដូចជា Berghain ដំណើរការតាមទម្រង់តន្ត្រី techno/electronic រយៈពេលយូរ — ទ្វារបើកនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ និងបិទនៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ។ ការចូលអាចមានការជ្រើសរើសយ៉ាងតឹងរឹង; ការស្លៀកពាក់សាមញ្ញ និងការទៅតែម្នាក់ឯង ឬជាក្រុមតូចៗជាទូទៅជួយបាន។

តើការធ្វើដំណើរសាធារណៈអាចទុកចិត្តបាន និងងាយស្រួលប្រើដែរឬទេ?

បាទ/ចាស — បណ្តាញ BVG គ្របដណ្តប់ទីក្រុងទាំងមូលយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ U-Bahn និង S-Bahn ដំណើរការ២៤ម៉ោងក្នុងចុងសប្តាហ៍ ធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរយប់ជ្រៅមានភាពងាយស្រួល។ កម្មវិធីដូចជា BVG Fahrinfo ជួយរៀបចំផែនការផ្លូវ។

តើពេលណាល្អបំផុតដើម្បីទស្សនាប៊ែរឡាំង?

ចុងរដូវផ្ការីក (ខែឧសភា–មិថុនា) និងដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (ខែកញ្ញា) ផ្តល់ការផ្សំដ៏ល្អបំផុតរវាងអាកាសធាតុ ហ្វូងមនុស្សដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន និងកម្មវិធីព្រឹត្តិការណ៍ពេញលេញ។ រដូវក្តៅមានភាពរស់រវើកប៉ុន្តែមមាញឹក; ខែធ្នូនាំមកនូវផ្សារណូអែលដ៏មានបរិយាកាស។

ជួបនរណាម្នាក់នៅ ប៊ែរឡាំង

ចុះឈ្មោះ

ទិសដៅផ្សេងទៀត

ប៉ាតាយ៉ា លីសបោន បាសេឡូណា ភូកេត អាំស្ទែដាំ ព្រាក ម៉ានីល ម៉េដេលីន