Đăng ký

Luân Đôn

Luân Đôn là ba mươi ngôi làng đã mọc liền vào nhau — hãy chọn lấy một và ở lại đó trọn một ngày.

Đăng ký
Photo: Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Luân Đôn

Luân Đôn không có một trung tâm duy nhất như Paris hay Vienna. Thành phố này có Soho, có Shoreditch, có Peckham, có Hampstead — mỗi khu lại có phố chính riêng, quán rượu riêng, quan niệm riêng về một buổi tối hay, và thường là cả giọng nói riêng. Cố xem hết mọi thứ trong ba ngày chỉ khiến các ga tàu điện ngầm (Tube) nhòe vào nhau thành một vệt mờ; chọn hai khu phố rồi đi bộ khám phá thật kỹ mới tạo ra một chuyến đi đúng nghĩa. Điểm chung của mọi khu phố là quán rượu — không phải một quầy bar mà là phòng khách chung của cả con phố, nơi bạn gọi đồ ngay tại quầy, người lạ đứng chứ không ngồi, và bắt chuyện với người bên cạnh là chuyện bình thường chứ không phải xâm phạm riêng tư. Thêm việc gần như mọi bảo tàng lớn đều miễn phí vào cửa, Luân Đôn dễ dàng hơn nhiều cho một người đi một mình so với vẻ ngoài rộng lớn của nó.

Địa điểm tham quan

South Bank and the Thames Path

Một lối đi bộ liền mạch ven sông từ Westminster, qua London Eye, National Theatre, Tate Modern và Shakespeare's Globe, đến tận Tower Bridge — mất khoảng một giờ đi hết cả đoạn, đường bằng phẳng, hoàn toàn miễn phí, hai bên có ghế dài, quầy sách và các xe cà phê lưu động. Vì đây là một lối đi chứ không phải một điểm đến, nó rất hợp khi bạn chẳng có kế hoạch gì: có thể dừng lại bất cứ đâu, băng qua một cây cầu, và lập tức ở một nơi hoàn toàn khác. Buổi tối là thời điểm đẹp nhất, khi các tòa nhà bên kia sông sáng đèn và cả con đường tràn ngập những người đang làm đúng điều bạn đang làm.

Borough Market

Một khu chợ thực phẩm nằm dưới các vòm cầu đường sắt gần London Bridge, đã hoạt động dưới hình thức nào đó từ thế kỷ 12. Các quầy phô mai, tiệm bánh, quầy hàu và hàng trăm sạp đồ ăn nhỏ san sát nhau, và phần lớn đều mời bạn nếm thử trước khi mua. Chợ đông nhất vào thứ Sáu và thứ Bảy, vắng vẻ và dễ chịu nhất vào giữa buổi sáng các ngày trong tuần. Điều quan trọng với khách một mình là đây là nơi để đứng ăn chứ không phải ngồi bàn, nên rất dễ đến một mình và dễ bắt chuyện qua quầy hàng.

Hampstead Heath

Ba trăm héc-ta đồng cỏ và rừng cây gần như hoang sơ ở bắc Luân Đôn, hoang dã hơn một công viên bình thường và đủ rộng để có thể lạc đường thật sự. Từ Parliament Hill có thể nhìn trọn đường chân trời của cả thành phố, các hồ bơi tự nhiên mở cửa quanh năm cho những ai đủ kiên trì, còn Kenwood House ở đầu phía bắc là một bộ sưu tập nghệ thuật miễn phí đặt trong một dinh thự cổ. Đây là nơi người Luân Đôn tìm đến để tạm thoát khỏi Luân Đôn trong một buổi chiều, nghĩa là những người bạn gặp ở đây không phải khách du lịch.

Shoreditch and Brick Lane

Khu dệt may cũ của Đông Luân Đôn, nay là nơi tập trung dày đặc nhất thành phố về nghệ thuật đường phố, cửa hàng đồ cũ, quán cà ri và quán bar. Vào Chủ nhật, Brick Lane có một phiên chợ trải dài lan cả sang các phố xung quanh, và những bức tường vẽ graffiti thay đổi thường xuyên đến mức người quen vẫn dừng lại chụp ảnh. Nơi đây ồn ào, trẻ trung và có phần xù xì — trái ngược hẳn với hình ảnh Luân Đôn trên tấm bưu thiếp — và cũng là nơi phần lớn quán bar, nhà hàng mới của thành phố mở cửa đầu tiên.

Greenwich

Cách tốt nhất để đến đây là đi thuyền từ trung tâm Luân Đôn, biến hành trình di chuyển thành một phần của chuyến tham quan. Greenwich có Royal Observatory và đường kinh tuyến gốc, con tàu Cutty Sark, một khu chợ có mái che, và một công viên trên đồi với tầm nhìn đẹp nhất hướng về phía thành phố. Mọi thứ đủ gọn để khám phá trong nửa ngày, lại đủ tách biệt khỏi trung tâm Luân Đôn để cảm giác như một chuyến đi chơi xa thực sự, dù vẫn nằm trong mạng lưới giao thông công cộng.

Các bảo tàng quốc gia miễn phí

British Museum, National Gallery, Tate Modern, V&A, Natural History Museum và Science Museum đều miễn phí vào cửa các bộ sưu tập thường trực — một chính sách làm thay đổi hẳn cách bạn ghé thăm những nơi này. Thay vì phải bỏ ra nghĩa vụ ba tiếng đồng hồ, bạn có thể ghé vào bốn mươi phút, xem một khu trưng bày rồi rời đi. Điều đó khiến chúng trở thành phương án chắc chắn nhất cho một buổi chiều mưa trong thành phố, và là nơi hẹn gặp ai đó mà không hề gây áp lực.

Nơi vui chơi

Quán rượu

Đây là thiết chế hữu ích nhất đối với một du khách ở Luân Đôn. Bạn gọi đồ uống ngay tại quầy bar thay vì chờ phục vụ, trả tiền ngay khi gọi món, và đứng cầm ly là chuyện bình thường — nghĩa là không bị mắc kẹt ở một cái bàn, cũng không phải chờ tính tiền. Chiều Chủ nhật là giờ của bữa roast, một bữa ăn kéo dài chậm rãi khiến quán rượu chật kín những nhóm bạn ngồi lì hàng giờ. Quán rượu ở đây đóng cửa sớm hơn so với các quán bar ở phần lớn châu Âu, thường vào khoảng mười một giờ đêm, nên buổi tối ở Luân Đôn bắt đầu sớm hơn nhiều du khách tưởng.

Nhà hát West End

Khoảng bốn mươi nhà hát nằm gọn trong vài con phố quanh Covent Garden và Shaftesbury Avenue, diễn đủ loại từ các vở nhạc kịch trình diễn lâu năm đến những kịch bản mới. Vé xem trong ngày được bán tại quầy chính thức ở Leicester Square và trực tiếp tại quầy vé các nhà hát, thường với mức giảm giá đáng kể, và một ghế lẻ luôn dễ mua hơn nhiều so với một cặp vé — một lợi thế khi đi một mình. Các buổi diễn thường kéo dài chưa đến ba tiếng, kết thúc vừa kịp để đi làm một ly sau đó.

Nhạc sống trong không gian nhỏ

Đời sống nhạc sống ở Luân Đôn mạnh nhất tại những địa điểm chỉ chứa vài trăm người: phòng sau của các quán rượu ở Camden và Dalston, tầng hầm nhạc jazz ở Soho, các đêm nhạc dân gian và open-mic khắp phía đông thành phố. Giá vé ở tầm này khá phải chăng, hầu hết các đêm diễn đều đứng nghe, và không ai để ý bạn đến một mình hay không. Đây là cách trải qua một buổi tối mang tính giao lưu hơn nhiều so với một show ở đấu trường lớn, mà lại rẻ hơn đáng kể.

Chợ cuối tuần

Mỗi khu chợ có một cá tính riêng và họp vào một ngày riêng. Columbia Road biến thành chợ hoa mỗi sáng Chủ nhật, đông đến mức bạn chỉ có thể di chuyển theo nhịp của người phía trước. Broadway Market ở Hackney họp vào thứ Bảy với đồ ăn và đĩa nhạc. Portobello Road ở Notting Hill bán đồ cổ vào thứ Bảy. Tất cả đều tự nhiên gợi chuyện — bạn xếp hàng, ngắm nghía và chỉ trỏ món đồ bên cạnh những người lạ, chứ không phải ngồi đối diện họ.

Những buổi tối bên sông và trên sân thượng

Những buổi tối ấm áp kéo người Luân Đôn ra ngoài trời theo cách khiến khách lần đầu đến phải ngạc nhiên. South Bank, Gabriel's Wharf, con đường dọc kênh đào ở Broadway Market và các sân hiên quanh Coal Drops Yard ở King's Cross đều chật kín người sau giờ làm. Một số điểm ngắm cảnh trên cao, trong đó có Sky Garden gần Fenchurch Street, được vào miễn phí nếu đặt chỗ trước thay vì mua vé — nên đặt trước một đến hai tuần.

Những việc nên làm

Khám phá kỹ một khu phố

Luân Đôn thưởng cho sự sâu sắc hơn là sự dàn trải. Dành trọn một buổi chiều ở Spitalfields, hay Peckham, hay Hampstead, bạn sẽ nhớ về nó rõ hơn nhiều so với ba ngày chạy show các điểm tham quan nổi tiếng. Mỗi khu đều có một phố chính, một khu chợ, một công viên và vài quán rượu trong bán kính vài trăm mét, nên bạn có thể đi dạo mà chẳng cần kế hoạch gì, và luôn có chỗ để dừng chân gần đó.

Đi thuyền trên sông thay vì đi tàu điện ngầm

Thuyền buýt sông Thames Clipper chạy từ Battersea đến Woolwich và chấp nhận cùng loại thẻ thanh toán chạm không tiếp xúc như tàu điện ngầm. Giá vé chỉ bằng một phần nhỏ so với tour du thuyền ngắm cảnh, chở chủ yếu là người đi làm chứ không phải đoàn khách du lịch, và cho bạn cái nhìn trọn vẹn về thành phố từ mặt nước. Chặng từ Westminster đến Greenwich là đoạn đáng đi nhất.

Đặt trước một điểm ngắm cảnh từ trên cao miễn phí

Sky Garden tại số 20 Fenchurch Street và sân thượng của tòa Blavatnik Building thuộc Tate Modern đều cho bạn ngắm toàn cảnh thành phố miễn phí — nơi đầu tiên cần đặt vé miễn phí trước, nơi thứ hai chỉ cần bước vào thang máy. Cả hai đều đáng giá hơn nhiều so với các đài quan sát có thu phí, và không nơi nào bắt bạn phải ở lại quá nửa tiếng.

Thưởng thức một bữa Sunday roast

Đây là bữa ăn mang tính giao lưu chắc chắn nhất trong tuần của người Anh. Các quán rượu phục vụ món này từ khoảng giữa trưa cho đến khi hết, bàn nào cũng kín nhóm bạn ngồi lì suốt cả buổi chiều, và cả căn phòng như chậm lại. Hãy đặt bàn trước ở bất kỳ quán nào được đánh giá tốt — những quán ngon thường kín chỗ trước một giờ chiều — và nên tính rằng bữa ăn sẽ kéo dài hai tiếng chứ không phải một.

Đi tàu ra ngoại ô chơi một ngày

Oxford, Cambridge, Brighton, Bath và Windsor đều chỉ cách một nhà ga trung tâm Luân Đôn từ bốn mươi phút đến một tiếng rưỡi đi tàu, tàu chạy mỗi nửa giờ và không cần đặt trước nếu đi vào giờ thấp điểm. Đặc biệt là Brighton — với bãi biển, cầu tàu và các con hẻm nhỏ — là lựa chọn dễ dàng để trốn thành phố khi cảm thấy hơi ngột ngạt.

Địa điểm hẹn hò lần đầu tuyệt vời

Thông tin hữu ích

Mùa đẹp nhất

Tháng Năm, tháng Sáu và tháng Chín là những tháng đẹp nhất: ngày dài, các sân hiên và công viên đông người sử dụng, lượng khách cũng dễ chịu hơn so với tháng Bảy và tháng Tám. Mùa hè không chắc sẽ nóng nhưng chắc chắn sẽ đông đúc, và giá khách sạn cũng tăng theo. Mùa đông trời tối từ bốn giờ chiều và thường xám xịt hơn là lạnh buốt, dù các phiên chợ Giáng sinh và khu West End rực đèn khiến tháng Mười Hai đáng để đi riêng một chuyến. Mưa ở đây thường xuyên nhưng hiếm khi nặng hạt — phần lớn người Luân Đôn không mang ô mà cứ thế đi tiếp, và một chiếc áo khoác có mũ trùm sẽ hữu ích hơn một chiếc ô.

Di chuyển

Hãy dùng thẻ ngân hàng chạm không tiếp xúc hoặc điện thoại cho mọi phương tiện — tàu điện ngầm (Tube), xe buýt, Overground, tàu điện mặt đất và thuyền buýt sông — hệ thống sẽ tự động giới hạn tổng chi phí trong ngày, nên không cần mua travelcard hay thẻ Oyster. Xe buýt chậm hơn tàu điện ngầm nhưng cho bạn ngắm thành phố dọc đường, và cũng là lựa chọn rẻ hơn với mức giới hạn phí trong ngày thấp hơn. Trung tâm Luân Đôn dễ đi bộ hơn nhiều so với những gì bản đồ tàu điện ngầm gợi ý: từ Covent Garden đến Leicester Square chỉ mất khoảng bốn phút đi bộ. Night Tube (tàu điện ngầm chạy đêm) hoạt động trên vài tuyến vào tối thứ Sáu và thứ Bảy.

Ngôn ngữ & làm quen

Người Luân Đôn nói tiếng Anh, nhưng cách diễn đạt còn quan trọng hơn cả từ vựng. Nói giảm nói tránh là thói quen mặc định: 'not bad' (không tệ) thực ra là một lời khen, 'a bit of a nightmare' (hơi giống ác mộng một chút) có thể ám chỉ một vấn đề nghiêm trọng, còn sự nhiệt tình bộc lộ thẳng thừng có thể bị coi là hơi kỳ lạ. Việc xếp hàng được coi trọng nghiêm túc, chen ngang bị xem là một hành vi thực sự đáng trách. Người Luân Đôn nổi tiếng là kín đáo trên phương tiện công cộng nhưng lại nổi tiếng là cởi mở trong các quán rượu — chính người vừa tránh ánh mắt bạn trên tàu điện ngầm có thể vui vẻ trò chuyện cả tiếng đồng hồ ở quầy bar. Đừng nhầm sự dè dặt ban đầu đó với sự lạnh lùng.

Nơi du khách và người nước ngoài tụ họp

Shoreditch, Dalston và Hackney ở phía đông tập trung đông đảo nhất nhóm hỗn hợp giữa người Luân Đôn trẻ tuổi và người nước ngoài sống lâu dài. Camden thu hút một lượng khách trẻ hơn và mang tính tạm thời hơn. Clapham và Battersea ở phía tây nam nghiêng về dân chuyên nghiệp quốc tế trong độ tuổi cuối hai mươi. Nếu muốn gặp gỡ theo hình thức có tổ chức, các buổi trao đổi ngôn ngữ và đêm đố vui diễn ra hầu hết các tối trong tuần tại các quán rượu khắp Zone 2, còn các quán cà phê làm việc chung quanh khu Old Street và King's Cross luôn đầy những người làm việc một mình và sẵn sàng được bắt chuyện.

Câu hỏi thường gặp

Luân Đôn có phải là một thành phố tốt để đi du lịch một mình không?

Có, chỉ cần điều chỉnh một chút: thành phố này quá rộng để lang thang vô định. Hãy chọn một khu phố cho mỗi ngày và mọi thứ sẽ trở nên rất dễ quản lý. Các bảo tàng miễn phí, văn hóa quán rượu và mạng lưới giao thông chạy tới khuya khiến những buổi tối một mình trở nên đơn giản, và chẳng ai để ý hai lần khi thấy một người ngồi một mình ở quầy bar hay trong phòng tranh.

Luân Đôn đắt đỏ đến mức nào?

Chỗ ở và ăn ngoài thực sự đắt đỏ; còn lại thì tốt hơn tiếng đồn khá nhiều. Mọi bảo tàng lớn đều miễn phí, công viên miễn phí, đi bộ miễn phí, và giao thông công cộng có mức giới hạn phí trong ngày. Một bữa trưa ở chợ, một vại bia ở quán rượu và một ngày di chuyển bằng thẻ chạm là một ngân sách hằng ngày khá khiêm tốn — chính khách sạn và bữa tối nhà hàng mới là thứ ngốn tiền.

Nên đề xuất gặp ai đó lần đầu ở đâu?

Một nơi trung tâm, công khai và dễ rời đi. Đi dạo ở South Bank, một bảo tàng, hay một quán rượu không nhạc ồn ào đều là lựa chọn tốt: có ánh sáng ban ngày hoặc không gian đông người, có người khác ở gần, và một ga tàu điện ngầm cách đó vài phút đi bộ. Hãy tự chọn địa điểm và báo cho một người bạn biết bạn sẽ đi đâu.

Nên ở khu vực nào?

Zone 1 cho bạn khoảng cách đi bộ đến hầu hết các điểm tham quan, nhưng với mức giá cao nhất. Các khu Zone 2 như Shoreditch, Islington, Clapham hay Bermondsey có giá rẻ hơn rõ rệt, vẫn chỉ cách trung tâm mười đến mười lăm phút bằng tàu điện ngầm, và đặt bạn vào nơi người Luân Đôn thực sự sinh sống và uống rượu. Hãy kiểm tra ga tàu gần nhất trước khi đặt phòng — khoảng cách đi bộ đến một ga tàu điện ngầm quan trọng hơn nhiều so với mã bưu điện.

Có cần đặt trước mọi thứ không?

Hầu như không, ngoại trừ ba trường hợp: vé miễn phí vào Sky Garden, một bữa Sunday roast ở bất kỳ quán rượu nào được đánh giá tốt, và các buổi diễn nổi tiếng ở West End vào cuối tuần. Bảo tàng, chợ, công viên và phần lớn nhà hàng vào giữa tuần thì cứ đến là được, không cần đặt trước.

Du khách thường hiểu sai điều gì về Luân Đôn?

Hai điều. Thứ nhất, họ đánh giá thấp khoảng cách — bản đồ tàu điện ngầm không phản ánh đúng địa lý thực tế, hai ga trông có vẻ sát nhau có thể mất cả một chặng tàu dài, trong khi những ga khác chỉ cách nhau bốn phút đi bộ. Thứ hai, họ hiểu sự dè dặt là thô lỗ. Toa tàu im lặng hay hàng người xếp không cười không phải là một sự phán xét mà chỉ là quy ước xã hội, và cũng chính thành phố ấy lại dễ bắt chuyện đến bất ngờ một khi bạn đã đứng ở quầy bar.

Gặp gỡ ai đó ở Luân Đôn

Đăng ký

Điểm đến khác

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila